对于时隔3年多再度与中国观众和青年艺术爱好者交流,捷杰耶夫感觉“就像回到家一样”。他表示,此次国家大剧院与马林斯基剧院在表演领域的高水平合作,将使两国传统友谊更加深入人心。中国有着悠久的历史文化,并且拥有非常多优秀的艺术家,未来马林斯基剧院将与国家大剧院开展更深层次的合作,比如在联合制作方面和芭蕾舞、歌剧等领域,都有很大的潜力。不管是杨天翔,还是凌振赫在前期试音阶段,都是凭借经验进行本能的去给情绪方向,“比如青年高适和李白在草丛相遇的那场戏,在剧本里只写了在草丛芦苇荡里一个大背景,但两个人该怎么策马扬鞭,该怎么误会,其实都没设定好。我们配音演员只能把每一个台词商量好,对当时人物的距离和基本情感做了初步的设计。”
Copyright (c) 2018-2023