再者,此次饰演“天后”的金巧巧老师,其实对于大多数80、90后观众而言,也是再熟悉不过了。比如,2000年播出的《西游记续集》中,气质高贵端庄的“孔雀公主”,与同一年播出的《春光灿烂猪八戒》中,女主小龙女的姐姐“东海二公主”,皆是由金巧巧,来出演的。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023